In Colombia, it means giving opportunity to the contrary that attacks us with ease and get the best dividends. Relax, overlooked, neglected. Stop being vigilant.
It is a colloquial expression used in Colombia, means: neglecting someone, get distracted, allowing that neglect or distraction a wrongdoer to steal any membership.